Talking in the night

¡Hey you, nightly butterfly!

Rest wherever you like and listen to me:

You know that I can’t fool you

You understand my glory and my pain

Although you know that I'm afraid not get it

¡Hey you, nightly butterfly!

I don't wanna to stay in this place

I desire to heal those wounds

I wish to be forgotten for everyone

However, the hope lights me

Its hand guides my alone heart

Because I saw you once again

With her eyes in my dreams

¿Could you let me to go there?

Maybe, I’ll be here

Forever and ever

Please, allow me flying to  

Your quiet heaven

And her eternal flame among us

¡Hey you, nightly butterfly!

I’m sure that ain’t endless

Thank you for loving me

Thank you for hearing my request:

¡I wanna go home!

¿But, who’s gonna drive me home tonight?

***********************************************

Diálogo de Medianoche

¡Hey tú, mariposa nocturna!

Descansa donde quieras y escúchame:

Tú sabes que no puedo engañarte

Tú entiendes mi gloria y mi dolor

Aunque sabes, temo que no voy a lograrlo.

¡Hey tú, mariposa nocturna!

No quiero permanecer en este lugar

Deseo sanar aquellas heridas

Deseo ser olvidado de todos

Sin embargo, la esperanza me ilumina

Su mano guía mi solitario corazón

Porque te vi una vez más

Con sus ojos en mis sueños

¿Podrías permitirme ir allá?

Quizá, estaré aquí

Por siempre y para siempre

Déjame volar, por favor,

A  tu tranquilo cielo

Y su llama eterna entre nosotros

¡Hey tú, mariposa nocturna!

Estoy seguro que esto no es perpetuo

Gracias por amarme

Gracias por escuchar mi petición:

¡Quiero ir a casa!

¿Pero, quién me llevará a casa esta noche?